Principal Metade Beard and the Breasts… Love, Via Philip Roth

Beard and the Breasts… Love, Via Philip Roth

Barba e os seios

Quando Peter Beard fotografou Fayel Tall, de peito nu, de 17 anos, perto do Lago Rudolph, no Quênia, em 1987, a jovem africana disse que pensou que ninguém jamais veria o retrato. Dez anos depois, em novembro de 1997, enquanto trabalhava em uma butique em Los Angeles, entre empregos de modelo e aulas de atuação, a Sra. Tall recebeu um telefonema de uma amiga em Nova York que tinha visto uma versão em tamanho de pôster do quadro na janela da galeria The Time Is Now no SoHo. Sra. Tall foi ver por si mesma. A pequena foto que eu tinha visto era enorme, na janela, ela disse. Meu coração parou, tive que recuperar o fôlego.

Em novembro de 1998, ela entrou com uma queixa, citando concorrência desleal e violação de seus direitos civis, contra o Sr. Beard, a galeria e o proprietário da galeria, Peter Tunney, no Tribunal Distrital Federal em Manhattan. Não se trata realmente de dinheiro, disse Tall, que está trabalhando como anfitriã no restaurante Scharmann's na West Broadway. Existem certas coisas que você não faz. É meu nome, meu corpo.

O caso ainda não foi levado a tribunal, mas em 16 de novembro, os advogados de Tall, Beard e Tunney se reuniram para uma conferência nas câmaras do Magistrado Henry B. Pitman no Tribunal Distrital Federal. De acordo com Robert Hantman, um dos advogados da Sra. Tall, o julgamento está marcado para 31 de janeiro.

Ele disse que Tall está pedindo de 15 a 25 por cento do que Beard ganhou, e vai ganhar no futuro, com a venda de cópias da fotografia, e US $ 50.000 por seu tempo. Tall afirma que Beard e Tunney ganharam US $ 100.000 com a venda das gravuras. Ela também diz que não pode conseguir trabalho como modelo em Nova York por causa da influência do Sr. Beard.

O Sr. Beard chamou a cifra de $ 100.000 de besteira total. Receio que ela mentiu totalmente, disse ele ao The Braganca. Tunney disse que ele e Beard ganharam entre US $ 50.000 e US $ 80.000 com a venda de 14 cópias da fotografia. Não apenas não ganhamos dinheiro, como gastamos dinheiro, disse ele. O Sr. Beard afirma que a Sra. Tall nunca teve uma grande carreira, exceto por suas fotos. Nunca trabalhei tão servilmente para ninguém além de Fayel, disse Beard. Eu sou a única pessoa que a ajudou. Ela tem um filho, ela perdeu a aparência - ela está desesperada.

Estou pedindo a ele que seja justo comigo, que não me trate como se eu fosse uma africana sem educação e ingrata, disse a Sra. Tall.

O pôster inflado na janela da galeria não foi a primeira vez que a Sra. Tall viu a imagem. Cerca de três semanas depois que a foto do Lago Rudolph foi tirada, ela disse, o amigo em comum que havia levado Tall pela primeira vez ao rancho queniano de Beard mostrou a ela a foto. Ela diz que a foto a deixou nervosa, mas que ela não contou ao Sr. Beard.

A Sra. Tall, que nasceu em Paris e cresceu no Quênia, nunca assinou um formulário de liberação e afirma não saber da intenção do Sr. Beard de vender a fotografia ou exibi-la. Conheci meus direitos durante toda a minha vida por causa da posição do meu pai, disse a Sra. Tall. Seu pai é veterinário e diplomata da Organização da Unidade Africana no Bureau Internacional de Recursos Animais. Seu tio, Maki Tall, foi um embaixador do Mali em Washington, D.C., nos anos 80. Ela foi para uma escola privada francesa no Quênia, tem passaporte diplomático e frequentou (mas não se formou) na Salford University em Manchester, Inglaterra.

Beard nunca imaginou que uma garota de 17 anos na selva da África viria a Nova York e se veria exposta na Broome Street, disse Hantman. É ultrajante que a pessoa que construiu uma carreira na África agora esteja fazendo isso. Ele está tentando explorar as mulheres que representam a encarnação feminina da África e não está pagando por isso.

Tentamos ajudá-la. Eu me sinto mal por ela, ela está desesperada, disse o Sr. Tunney. Peter nunca consegue assinar formulários. Ele está de saia em algum pântano infestado de crocodilos. Você acha que ele tem um formulário de liberação?

Eu nunca obtive uma liberação de qualquer pessoa. Não sou um homem de negócios, estou do lado do bom senso, disse Beard ao The Braganca. Os lançamentos arruínam a atmosfera da fotografia.

O pôster conseguiu um contato para a Sra. Tall com a Elite Modeling Agency. Quando ela ficou brava com a vitrine da galeria em 1997, disse Tall, Beard a arranjou com Monique Pillard, presidente da Elite, e a convidou para seu jantar de Ação de Graças - ao qual ela compareceu. A Elite me contratou, mas me mandou para Los Angeles, porque eu estava falando em processar Peter Beard, disse Tall.

Fayel não parou de ser representado pela Elite, disse Pillard ao The Braganca. Se eu tivesse um trabalho para ela, poderia ligar para ela. Acho que a foto dela de Beard é muito bonita. Eu coloquei em seu compósito, mas não tive muito sucesso.

A Sra. Tall afirma que a Sra. Pillard não pediu sua permissão para usar a fotografia do Lago Rudolph em sua composição. A Sra. Pillard discorda. Peguei a foto de Fayel e Peter Beard, disse Pillard. Ela estava lá quando escolhemos. Quem diabos ela pensa que é? Ela está me arrastando para um processo do qual nada sei. Ela está sendo totalmente ridícula!

Não preciso pedir permissão a ela, paguei o composto, acrescentou a Sra. Pillard. Ela disse que a foto de Lake Rudolph estava no portfólio de modelos da Sra. Tall. Por que ela teria a imagem em seu livro se não fosse possível usá-la em seu cartão composto?

Curiosamente, Tall e Beard mantiveram uma relação cordial ao longo dos anos, pelo menos até ela apresentar os papéis do tribunal no ano passado. Peter Beard sempre ficou de olho em mim, disse a Sra. Tall. Em 1992, ele tirou fotos na cabeça dela em Montauk, L.I., e deu a ela de graça. O Sr. Tunney disse que o Sr. Beard trouxe a Sra. Tall para o Baile da Moda do Metropolitan Museum of Art em dezembro de 1997. Isso teria sido um mês depois que o coração da Sra. Tall parou depois que ela viu o pôster inflado dela mesma. A Sra. Tall respondeu que compareceu ao baile por motivos profissionais. Mesmo que eu estivesse chateado, estava dizendo a mim mesmo que não deveria reclamar, disse ela. Nesse ponto, a Sra. Tall não havia procurado aconselhamento jurídico. Eu não queria incomodar ninguém, ela disse. Disseram que iríamos conversar sobre isso, que tudo seria resolvido ... Eu estava esperando que eles se aproximassem de mim, o que foi muito ingênuo.

Quando o Sr. Tunney e o Sr. Beard vieram a Los Angeles em março de 1998 para uma exposição do trabalho do Sr. Beard na galeria David Fahey-Klein, a Sra. Tall disse que ficou chateada porque seus amigos em Los Angeles viram a fotografia do Lago Rudolph. Nunca fui abordada por ninguém para pedir permissão para usar a fotografia no programa, disse ela. Fui tratado como se não fosse a pessoa na fotografia.

O Sr. Tunney respondeu que, na verdade, ele fez um favor à Sra. Tall, com sua permissão, ao enviar 500 cartões, às suas custas, para anunciar a exibição de Los Angeles.

Tall disse que acha que muito de seu problema com Beard pode ser atribuído a ele ter sido pisoteado por um elefante na África em dezembro de 1996. Ele deve ter enlouquecido desde o incidente com o elefante, disse ela.

(Em 15 de novembro, a Sra. Tall informou ao The Braganca que ela estava trocando de advogado, dizendo que estava chateada que o Sr. Hantman estava falando às pessoas sobre o processo dela contra o Sr. Beard. Ela disse que agora seria representada por Joseph Tandet, de A. Joseph Tandet escritório de advocacia. É novidade para mim, disse o Sr. Hantman ao The Braganca quando soube do plano da Sra. Tall para mudar de advogado. É um absurdo.)

–Deborah Schoeneman

Com amor, Via Philip Roth

Não é todo dia que um ator é treinado pelo romancista Philip Roth, mas Tony Goldwyn agora pode reivindicar esse privilégio. Em 13 de novembro, o Sr. Goldwyn, vestido com um terno creme e camisa azul índigo, sentou-se em um banquinho no palco na 92nd Street Y e canalizou o famoso atormentado e excitado Alexander Portnoy para um público de 500 pessoas, a maioria deles parecendo que tinham atingido a maioridade na década de 1960. A ocasião foi o 30º aniversário da publicação da Reclamação de Portnoy.

Fiquei surpreso que eles me quisessem, disse o Sr. Goldwyn, de pé após o show na escada da frente do Y's. Joel Gray tinha uma apresentação marcada para aquela noite, mas surgiu um conflito. Fiquei satisfeito, disse Goldwyn, que já apareceu em filmes como Ghost e The Substance of Fire. Sua última aparição no palco foi em Craig Lucas 'The Dying Gaul, em junho de 1998. Alice Gordon, que adaptou Complaint de Portnoy para o palco em 1994, encontrou Goldwyn com a ajuda de um agente de elenco de Nova York. O Sr. Roth deu o O.K.

Como é o autor como diretor? Ele dirigiu da maneira mais desafiadora, disse o Sr. Goldwyn. Ele foi muito específico. Ele estava ajustando as escolhas que eu estava fazendo. Um exemplo, disse ele, foi uma cena entre Alex Portnoy e Naomi, que Roth descreve no livro como a Abóbora Judaica, a Heroína, aquela garota forte, ruiva, sardenta e ideológica.

Quando ele diz 'eu te amo', minha interpretação é que ele está apaixonado por ela, disse o Sr. Goldwyn. A direção de palco do Sr. Roth: Não - é agressivo, hostil, vil, sombrio.

Eu disse: 'Sério?' disse o Sr. Goldwyn.

O Sr. Roth, disse ele, respondeu: É um ato de raiva.

A única aparição do Sr. Roth naquela noite foi quando ele entrou no palco após a apresentação e apertou a mão do Sr. Goldwyn. Então ele se curvou algumas vezes e desapareceu.

–Elizabeth Manus

Beatnik esgotado

O legal compositor de gatos David Amram tem uma disposição tão alegre e ensolarada que é quase um crime contra a natureza que sua casa tenha pegado fogo. Mas em 18 de outubro às 17h, um (provavelmente) incêndio elétrico irrompeu no segundo andar de sua casa de fazenda em Putnam Valley. O Sr. Amram, 68, tinha acabado de limpar seus 20 acres após o furacão Floyd. Ele e sua senhora estavam pegando leve.

Tivemos muita sorte de estar lá; ninguém se machucou, disse ele. Os bombeiros voluntários chegaram rápido, mas a maioria dos pertences da família foi perdida. O Sr. Amram conseguiu recuperar suas cartas de Jack Kerouac, Elia Kazan e Arthur Miller. O computador de sua esposa, dramaturga, estragou, mas ela pegou os discos. A certa altura, o Sr. Amram, ignorando um bombeiro que disse que o prenderia, correu de volta para a casa em chamas para salvar um concerto de flauta.

A casa não tinha seguro, mas os Amrams estão tranquilos com isso porque estão contando com hepcats, como o cantor e ativista folk Pete Seeger e sua esposa Toshi, para ajudar na reconstrução. Os Seegers estão enviando uma carta de arrecadação de fundos, e músicos locais estão falando sobre um benefício. O Sr. Amram disse que embora o incêndio tenha sido devastador, foi uma experiência maravilhosa por causa da resposta de amigos. Por enquanto, ele está hospedado em uma garagem acima de uma oficina. É como estar de volta à cidade de Nova York, pela manhã, quando ouço todo o barulho, disse ele. Sua esposa e filho adolescente estão alugando um lugar nas proximidades.

O calor não diminuiu a velocidade do Sr. Amram. Desde o incêndio, disse Amram, ele tocou música na Sociedade Histórica de Nova York, no Museu Guggenheim e na Kerouac House em Orlando, Flórida. Ele também dirigiu uma sinfonia no Kennedy Center em Washington, DC, e tocou um show em Wisconsin, onde ele apareceu de tênis e jeans do Wal-Mart - todas as suas roupas tinham queimado.

–George Gurley

A trave também ouve ...

Page Morton Black está parecendo um pouco sapo, e não é porque ela já esteve na França. A Sra. Morton Black, presidente da Fundação da Doença de Parkinson e voz do jingle de café Chock Full o 'Nuts, está se sentindo muito melhor desde que saiu em 26 de outubro para o jantar de gala de sua organização e acabou no Monte. Sala de emergência do hospital Sinai em seu vestido de noite e colar de diamantes. A Sra. Morton Black disse ao The Transom que os médicos disseram que ela não havia sofrido um ataque cardíaco, mas que parecia haver uma fraqueza em parte do meu coração. Depois de um dia e meio no hospital, ela voltou para casa e, quando ligamos para ela, ela disse: O remédio que me deram me deixou rouco. Ela cantou algumas linhas de até que a coisa real venha para provar isso. A Sra. Morton Black disse que esperava consertar o problema ou se acostumar com ele. Até então, ela sempre poderia se autodenominar a magra Rosemary Clooney.

Frank DiGiacomo está de férias.

Artigos Interessantes