Principal Teatro 'China Doll' de David Mamet é a pior peça desde 'Moose Murders'

'China Doll' de David Mamet é a pior peça desde 'Moose Murders'

Christopher Denham e Al Pacino em boneca chinesa . ( Foto: Jeremy Daniel )



Medonho de David Mamet boneca chinesa é a pior coisa que já vi no palco profissional de Nova York desde o malfadado Assassinatos de Moose . No medidor de desastres, pode ser ainda pior. Pelo menos Eve Arden, a estrela ansiosamente esperada, saiu de Assassinatos de Moose antes da noite de abertura, que também acabou sendo a noite de encerramento. Mas por mais que tentassem manter os críticos longe de boneca chinesa , finalmente alcançou o já terminal boca a boca que o rodeava. Contra avisos, ameaças e todas as ofertas razoáveis ​​de conselhos sensatos, não foi exatamente aberto. A coisa meio que cedeu e a cortina finalmente se ergueu, revelando um robô industrial tossindo, áspero, resmungão, atrapalhado e quase completamente incompreensível chamado Al Pacino - ou o que sobrou dele.

Nem ele nem a peça fazem sentido, incluindo o título. Não há nenhuma boneca à vista, nem mesmo um mapa da China. Talvez não seja totalmente culpa do Sr. Pacino. Apesar das montanhas de reescritas, a peça parece impossível de jogar e não corrigível, mas em um esforço para relatar a você algo que se assemelha a um enredo, fui forçado a examinar essa perplexidade na forma do que ridiculamente passa como um roteiro acabado. Lamento dizer que também é ilegível.

Incrivelmente difícil de acreditar, mesmo depois de uma avalanche de críticas negativas, disseram-me que está arrecadando um milhão de dólares por semana com os fãs de Pacino. Por causa do valor marcante da estrela e da atração de bilheteria, um crítico negativo chamou relutantemente de 'enterrada'. Isso significa que não importa o quão odioso seja o veículo, os seguidores de Pacino ainda aparecerão para garantir uma casa esgotada. Portanto, pode ser um bilhete quente (pelo menos até que a palavra na rua o mate), mas deixe seus medos de lado. Após o intervalo, há tantos lugares vazios no Teatro Gerald Schoenfeld que você pode sentar-se onde quiser. A noite que eu vi Boneca chinesa, toda a fila na minha frente saiu, melhorando as linhas de visão, mas não o que estava acontecendo no palco.

E daí é acontecendo aqui? Eu gostaria de poder te dizer. Tem um bilionário de aparência chapada chamado Mickey Ross, um falso rei do flim-flam, que acaba de comprar um avião feito sob encomenda que está estacionado em uma pista em Toronto. Ele está planejando encontrar sua noiva britânica lá e seguir para Londres sem pagar US $ 5 milhões em impostos sobre vendas. Agora o avião foi apreendido como penhor de impostos dos EUA (embora o avião esteja no Canadá?), E Mickey passa as próximas duas horas abusando, assediando e gritando com seu assistente pessoal, interpretado por um alto mastro de feijão da Ivy League ator chamado Christopher Denham, que merece um prêmio Tony especial por resistência no cumprimento do dever, bem como compensação pelas contas de lavanderia incorridas enquanto limpava a saliva de seu colega. As frases de Pacino saem como um pit bull latindo, enfatizando todas as palavras erradas em uma enxurrada ininterrupta do que a atiradora Annie Oakley chamou de concurso de cuspir de longa distância.

O Sr. Denham passa duas horas servindo bebidas, fazendo ligações em um telefone celular e anunciando vários contadores, governadores, políticos, agentes do governo, advogados, reservistas de companhias aéreas comerciais e promotores, nenhum dos quais jamais foi explicado. Às vezes, Mickey para de falar no meio de uma frase para que você não ouça o que ele está falando, o que é irritante, mas não importa, porque você não sabe do que ele está falando. Certamente este é um maneirismo do Método Stanislavski da própria invenção do Sr. Pacino, não do Sr. Mamet. Ninguém poderia ser um escritor tão ruim. Eu já vi peças ruins e inconseqüentes antes (algumas delas de David Mamet), mas essa coisa, abominavelmente dirigida por Pam Mackinnon no controle de cruzeiro, está em uma classe por si só.

Deixe-me dar algumas evidências. A mulher, que nunca é vista, é chamada por tantos nomes diferentes que você perde o fio de quem Mickey está falando. Em vez da maneira como as pessoas reais falam, você obtém fios elípticos: há muitas pessoas tolas por aí - muitas delas votam. Você acredita em destino? sim. Não. Não, eu não. É só que eu vi. O governador é água engarrafada. Você sabe o que é água engarrafada? É água.

E trocas dementes: os eleitores. Costumávamos cantarolar para eles.

O que você sussurrou?

Cânticos rítmicos selvagens. Para induzir um estado de irracionalidade. Também chamado de consciência política.

Quais foram os cantos selvagens?

Nós os chamamos de slogans e promessas. Duas coisas que você precisa para ganhar uma eleição: uma porrada de dinheiro e uma frase mágica ...

Huh? Seções inteiras passam sem uma palavra de lógica ou coerência. Há todo um discurso sobre se a noz-moscada é um afrodisíaco. Não há fim. Um personagem pega uma arma e ... deixa pra lá. Você tinha que estar lá. Al Pacino anda como uma anchova e parece um beliche desarrumado. Se eles estivessem desempregados, duvido que ele ou o Sr. Mamet desembolsassem seu próprio dinheiro para sofrer durante boneca chinesa . O que está fazendo na Broadway, e o que fizemos para merecê-lo?



Artigos Interessantes