Principal Televisão O narrador de áudio descritivo é a melhor parte do ‘Sense8’ da Netflix

O narrador de áudio descritivo é a melhor parte do ‘Sense8’ da Netflix

Sense8 em poucas palavras. (Murray Close / Netflix)



Um dos recursos mais úteis que a Netflix adicionou recentemente à sua venerável utopia de streaming é a opção de uma faixa de áudio descritiva para deficientes visuais. Basicamente, um narrador com voz suave e sedosa descreve cada ação que acontece na tela. O homem pega a arma. O homem e a mulher se beijam. Etc., etc. Este recurso começou, apropriadamente, com o lançamento de Demolidor da Marvel, mas, desde então, foi adicionado à maioria dos novos e clássicos Netflix Originals. Imagine a narração de Clube de luta dizendo que sou a total falta de ironia de Jack, exceto que é apenas descrever socos e perseguições de carro. É incrível.


O que nos leva a Sense8 , um show dirigido pelos cineastas definitivos / possíveis irmãos Wachowski alienígenas do espaço sideral, os mesmos diretores que ambos fizeram você perder a cabeça O Matrix e perder seu dinheiro comprando uma passagem para Júpiter Ascendente.

O problema com Sense8 , a primeira incursão dos Wachowski na televisão, é que as análises críticas coletivas em toda a linha quase chegaram a um emoticon de encolher de ombros. Ninguém pode dizer ao certo se é um show bom ou ruim, porque ninguém pode dizer o que em nome de Neo está acontecendo. Termos simples: oito pessoas espalhadas pelo mundo compartilham uma mente e sentem as emoções, experiências e pensamentos uns dos outros. Termos reais: em um momento você está no Quênia dentro de um ônibus decorado com fotos de Jean-Claude Van Damm, então pula para um clube de EDM em Londres, mas você não está realmente no clube de EDM, você está em Seul vendo o Clube de EDM através dos olhos de uma mulher sul-coreana, mas então bam de volta ao clube, bam de volta à Coreia do Sul e uma galinha do Quênia está na mesa da mulher sul-coreana. Então o frango vai embora.

E em um ponto, há isso.



Sim, isso é Sense8 . Até mesmo um dos melhores recapituladores do tvDownload, Jason Reich, não consigo controlar isso . Mas você sabe quem tem essa merda perfeitamente resolvida, a um grau quase impossível? O narrador de áudio descritivo para Sense8, é quem .

Liguei a audiodescrição na minha segunda exibição do Sense8 estréia porque eu estava genuinamente curioso em como qualquer humano poderia continuar descrevendo as constantes mudanças e cortes desse show. Esse cara acerta. Esse cara merece um prêmio. Qualquer prêmio. Invente um prêmio para este homem.

Para quem não sabe, o Sense8 os créditos iniciais são apenas uma montagem em constante mudança de imagens de todo o mundo, que é claro esse cara tem que descrever uma por uma. E, novamente, é impressionante. Fora do contexto, é como ouvir um leiloeiro que perdeu a cabeça no meio de um leilão. Um sinal de néon: Twin Peak. Dois elefantes. Um bolinho num prato enquanto o chá é servido. Uma ponte em Seul. Uma girafa fora de uma cidade moderna.

Mas, realmente, é o ritmo no qual a faixa de áudio acompanha cada mudança louca de perspectiva combinada com uma atmosfera macabra que me surpreende. Aqui estão alguns dos meus trechos favoritos:

Na igreja abandonada, Jonas segura a loira. Ele se foi. Ele reaparece.

Homens vestidos como fadas espalham pétalas. Riley olha dos homens para a mulher de pele morena, que come. Riley baixa os olhos. Riley se foi.

E esses são os cenas normais. A coisa sobre Sense8 é que, mesmo além do grande conceito, é apenas estranho cena por cena. Nosso fiel narrador, aquele corajoso, corajoso orador de palavras, descritor de cenas, vai fundo nessas cenas, certificando-se de que você as veja, mesmo que você não possa Veja :

O homem encara e urina na sepultura. Ele aperta a mandíbula. A imagem na lápide retribui o olhar. Um homem de rosto redondo, cabelo escuro e olhos profundos e estreitos.

Eles se beijam ... a mulher de pele morena deixa cair um vibrador cor de arco-íris pingando no chão.

Ele poderia apenas ter dito vibrador. Ele poderia apenas ter dito vibrador. Mas ele não fez isso, ele foi além para garantir que você sabe exatamente como ficou quando aquele vibrador caiu no chão. Agora, Eu não sou deficiente visual e realmente sinto por qualquer um que seja, mas é legal que a Netflix tenha essa opção. E fique tranquilo, Sense8 pode parecer indescritível para aqueles de nós cujo trabalho é descrever a TV. Mas esse cara tem você. Bom para você, Netflix. Bom para você, narrador sem nome. Quem quer que você seja.



Artigos Interessantes