Principal Teatro High School Musical, sem censura: na primeira apresentação sem cortes de Spring Awakening em uma escola secundária

High School Musical, sem censura: na primeira apresentação sem cortes de Spring Awakening em uma escola secundária

Via The Beacon School.



The Scene: Um bando de colegiais, em uma sala cheia de seus pais, professores e amigos, apresentando um musical. No musical, eles interpretam um bando de adolescentes não muito diferentes deles.

E eles estão simulando masturbação, sexo desprotegido, aborto, homossexualidade adolescente, lesbianismo adolescente, masturbação em grupo, masoquismo, abuso infantil, insubordinação e rebelião total adolescente, tudo ao som arrebatador de números musicais com títulos como The Bitch de viver e totalmente fodido.

Oh, se Tipper Gore pudesse vê-los agora.

Assim foi a primeira produção sem cortes do ensino médio da adaptação de Steven Sater e Duncan Sheik de Spring Awakening , o improvável musical de 2007 que tomou a Broadway de assalto. O show ganhou o Tony de Melhor Musical, mas um problema persistia: o legado dos musicais costuma ser definido por sua capacidade de existir em lugares distantes do Grande Caminho Branco, especialmente em programas de teatro do ensino médio. Em uma época em que o financiamento para as artes - sem falar nas atividades extracurriculares do ensino médio, e ainda mais atrevidas - está consistentemente sendo truncado, o show continuaria? Vamos encarar: Oklahoma , isso não é.

Mas, novamente, nem o Upper West Side, e seis anos depois de estrear na Broadway, The Beacon School - uma escola secundária pública alternativa na esquina do Lincoln Center, que se autodenomina voltada para a estética, as artes e a tecnologia - provou estar longe de Oklahoma como um programa de teatro do ensino médio poderia ser.

Concedido, pode ser apenas vinte ou mais quarteirões do teatro em que o musical premiado com o Tony estreou originalmente na Broadway em 2006, mas ainda é uma escola, e este ainda é - por todas as contas - um conteúdo muito picante para adolescentes. Exceto pela nudez (naturalmente), tudo da produção original estava intacto. A estréia na quinta-feira teve a recepção esperada: uma aluna sentada ao lado do Transom cobriu a boca com as mãos quando um personagem implorou a outro - sua paixão, é claro - que batesse nela por trás, depois de levantar a saia. Um beijo entre dois meninos e um adolescente se masturbando febrilmente enquanto tentava disfarçá-lo de seus pais e gerou ondas de risos. E você poderia ter ouvido um alfinete cair durante o primeiro ato mais próximo, quando os dois protagonistas consumaram sua luxúria adolescente.

Apesar de todos os pais terem assinado formulários de permissão para seus filhos até mesmo para uma audição, um ensaio e uma encenação são dois assuntos totalmente diferentes. Venha o intervalo, os pais ficaram suficientemente mortificados?

Donna Fish, cuja filha Nicole interpretou Wendela - a personagem que acabara de ser deflorada momentos antes - não poderia estar mais orgulhosa.

É fenomenal, ela delirou. Eu tinha levado meus filhos para ver Spring Awakening quando Nicole estava na 8ª série. Ela queria desempenhar esse papel desde então. Somos muito abertos um com o outro, então [o conteúdo] não era grande coisa. Também parecia verdade: acabamos de passar pelo processo de faculdade e é interessante observar a pressão sobre a criança [na série] que está preocupada com o fracasso e a ansiedade de Nicole em entrar na escola.

Kathleen Cullen, cuja filha Caitlin interpretou Martha, explicou que parte de ser pai é ter empatia com essas ansiedades. Para ser honesta, não é nada que nunca tenhamos passado antes, ela observou, e quisesse conversar, e talvez não tenhamos.

Eu sabia que estaria em muito boas mãos, acrescentou ela. Eu sabia que Jo Ann - essa é Jo Ann Cimato, diretora do programa e produtora de fato - trataria isso com dignidade. Eu forcei Caitlin a fazer isso, mas não tenho certeza se faria com mais ninguém.

A Sra. Cimato, de quem tanto os alunos quanto os pais falaram com entusiasmo, também tinha grande consideração por seus alunos. Estamos muito gratos por eles serem tão artisticamente conscientes e astutos, explicou ela, que é como trabalhar com profissionais. E as crianças são realmente talentosas: a produção foi ardente, envolvente e sem o artifício cafona que faz a maioria das pessoas estremecer quando se lembram das tentativas de teatro de sua própria escola.

Eles também são, sem dúvida, maduros. A filha da Sra. Fish tem uma linha em sua biografia de showbill sobre seu desejo de que os outros pais na plateia voltem para casa e eduquem seus filhos sobre os temas do programa, porque se eles não o fizerem, Rick Santorum irá.

Dito isso, explicou Fish, Nicole ficou mais envergonhada de vermos [a cena de sexo] do que de vermos.

Depois que o show terminou, os alunos tontos contaram uma história diferente.

Isabel Schnall, aluna do último ano a caminho da alma mater de Cimato, a Universidade de Boston, achou que os pais ficavam mais envergonhados do que as crianças. Ela interpretou Ilse, a rejeitada. Nós sabemos dessas coisas, ela disse rindo. Estamos no ensino médio. Eles estão com mais medo deles.

É mais constrangedor para eles, concordou Brooke Shilling. Todo o show é sobre o trabalho deles, como pais.

Eles sabem o básico [do show], explicou Zachary Kuskal - que interpretou Moritz, um dos protagonistas - de seus pais, mas não acho que eles estejam preparados para isso.

E sim, apesar da franqueza dos pais que The Transom encontrou, alguns de fato tiveram momentos de desconforto, inicialmente.

Quer dizer, minha mãe fez isso, quando soube que eu estava fazendo uma cena de masturbação, observou Kaya Simmons. Ela estava tipo, ‘ Ohhhhh, meu Deus. _ Mas assim que expliquei o que estava acontecendo, tive todo o apoio dela.

Alguns dos pais queriam um pouco de explicação, mas a maioria deles ficou feliz em fazê-lo, lembrou a Sra. Shilling.

Todos concordaram em uma coisa: seu número favorito no programa: Totalmente fodido .

Ah, ser jovem novamente.

O diretor musical e eu saímos dos ensaios com eles todos os dias, observou a Sra. Cimato. Eles fogem no crepúsculo, e nós dois pensamos, Graças a Deus não temos mais dezesseis anos , ela riu.

fkamer@observer.com | @weareyourfek

Artigos Interessantes