Principal Metade Revelado: o narrador do AudioDigest do New York Times é Mark Moran de língua prateada

Revelado: o narrador do AudioDigest do New York Times é Mark Moran de língua prateada

Mark Moran, a voz da produção da Audible.com do AudioDigest do New York Times, retratada em seu trabalho diurno, na estação de rádio pública KJZZ de Phoenix (Tricia Moore).

Todos os dias da semana, passo 50 minutos com Mark Moran. Ele é o narrador do podcast do Audible.com do New York Times AudioDigest, uma sinopse perfeitamente curada das notícias e opiniões de cada dia que chega ao meu iPhone todas as manhãs. É exatamente o que você pensa que seria. A cada dia, os editores da Vezes escolha cerca de 20 histórias - a maioria notícias, mas ocasionalmente um artigo empresarial ou um obituário, mais dois editoriais e uma coluna - e o Sr. Moran os lê de sua maneira agradável e fácil, ideal para ir no metrô ou enquanto caminha para o trabalho.

Comecei isso quando vim para o Arizona por meio de um amigo que trabalhava na Audible, disse Moran ao Observador em uma entrevista. É uma coisa divertida de fazer, apesar das horas loucas. Gosto do desafio de lê-lo, principalmente as histórias internacionais.

À medida que o mundo ajusta a forma como consome notícias, o podcasting entra na mistura. O Times vem produzindo seu Digest há anos e seu novo e popular App NYTNow é uma conseqüência de iniciativas em andamento para alcançar os leitores no formato que eles desejam, com a duração de histórias que eles preferem. O Audible tem lido o Digest há uma década e meia, mas o súbito aparecimento de podcasts de sucesso pode estar apenas fornecendo o momento necessário para estourar.

Então, como isso funciona? Essa coisa aparece no meu iPhone entre 5 e 6 da manhã EST, o que significa que o Sr. Moran está gravando no meio da noite na montanha.

Eu entendo por volta das 22h. Hora do Arizona e percorrer as páginas em busca de palavras que possam me enganar e procurar pronúncias. Se algo me atrapalhar, vou editar e espero que seja uma edição perfeita e você não pode ouvir isso.

O trabalho diurno do Sr. Moran é na estação de rádio pública de Phoenix, KJZZ. Ele começou na rádio pública apresentando um show de jazz enquanto ainda era graduado na Texas A&M. Ele foi para o Alasca para cobrir o Exxon Valdez e depois para Iowa para cobrir a política. Ele foi recrutado para se tornar um diretor de notícias e repórter de designação geral em Phoenix, onde agora é o gerente geral associado.

O Sr. Moran tem algumas idiossincrasias que me deixam desmaiado. Ele mata qualquer iídiche que escorregue para o Vezes e consistentemente faz picadinho de certos sobrenomes, então os irmãos Koch são pronunciados como prefeito Koch, em vez de Coca. Ele me disse, eu não disse isso meses depois que fui corrigido nisso um ano atrás.

Ele também faz alterações pequenas, mas estranhas, no texto. Ontem de manhã ele inexplicavelmente mudado Um documento recentemente divulgado da Agência de Segurança Nacional ilustra o impressionante aceleração do uso de armas cibernéticas pelos Estados Unidos e Irã uns contra os outros para ilustrar o encolhendo aceleração. Então é basicamente o oposto.

Não só perdoo o Sr. Moran porque ele tem que gravar essas coisas no meio da noite, de alguma forma essas peculiaridades cresceram em mim, ao estilo de Harry Caray, e deram a ele uma autoridade ainda maior porque ele é tão sério e bem ... significado. Eu também me pego ouvindo coisas que normalmente ignoraria na impressão, embora o aplicativo cuidadosamente projetado torne muito fácil pular de um capítulo para outro e até mesmo avançar 30 segundos que eu adoro. Estou disposto a tolerar 60 segundos nos quais as ações estão subindo e descendo e até Paul Krugman começa a fazer algum sentido quando filtrado pelo confiável Mark Moran.

Quando tive a ideia de escrever esta história, há alguns meses, demorei um pouco até mesmo para identificar esse narrador encantador. Até recentemente, Moran não dizia seu nome no podcast.

Em um sinal infeliz de minhas relações geladas com o New York Times , a porta-voz Eileen Murphy se recusou a identificar o narrador, dizendo que a Audible contrata seu próprio talento de voz, então não é algo em que possamos ajudar. Eu acho que é pelo menos possível que minha insistência constante encorajou Audible a restaurar os botões de avançar / retroceder 30 segundos. De nada.

Não pressionei muito porque, de certa forma, foi bom não saber - apenas essa voz remota que desempenha um papel secundário diário na minha vida, como a mulher que me diz para pressionar a tecla sustenido para ter mais opções ou o homem que aconselha por favor, fique longe das portas que se fecham.

De repente, há cerca de um mês, no final, quando ele diz que tem ouvido o New York Times, ele acrescentou, narrado por Mark Moran. Foi chocante. Uma explosão de orgulho por seu trabalho? Um desejo de reconhecimento? De acordo com o Sr. Moran, depois de 15 anos fazendo isso, me ocorreu que alguém pode realmente se importar com quem está lendo as coisas que está ouvindo.

O Sr. Moran é tão radiante quanto eu imaginei por causa de seu estilo de leitura afável, mas quando pressionado por um nome que incomoda o ângulo, ele citou a edição ocasional de histórias no resumo que inadvertidamente cortou a primeira menção. Portanto, uma versão de uma história sobre o presidente ucraniano pode mencionar o Sr. Poroshenko, mas cabe ao Sr. Moran descobrir que seu primeiro nome é Petro. (O Sr. Moran se recusou a responder minha pergunta intrometida sobre quanto Audible paga a ele para ler isso no meio da noite cinco vezes por semana, mas espero que seja uma tonelada - ele permite apenas, eu não faria isso cinco noites por semana apenas para diversão.) Um porta-voz da Audible disse ao Braganca que a gravação diária tem centenas de milhares de assinantes, muitos dos quais a obtêm gratuitamente como um privilégio de serem assinantes da Audible.

Finalmente, uma confissão chocante. O Sr. Moran nunca ouviu Serial!

O CEO da NPR, Jarl Mohn, esteve aqui algumas semanas atrás e falava sem parar sobre a Serial. Eu não tive a chance de ouvir isso. As pessoas vão fazer referência a isso na redação e eu fico tipo, ‘Jeez, não estou por dentro’.

Para quem escuta todos os dias, saber é exatamente o que é, graças ao Audible, O New York Times, e uma coruja noturna no Arizona, chamada Mark Moran.

Artigos Interessantes