Principal Televisão ‘Trese’ é um novo programa noir paranormal mergulhado no folclore filipino

‘Trese’ é um novo programa noir paranormal mergulhado no folclore filipino

Isso sacode Netflix

Gibi de Bill Willingham Fábulas , ambientado em um mundo onde Branca de Neve, Rumpelstiltskin e outros personagens dos contos de fadas da Eurásia vivem secretamente entre nós, tem muito a seu favor . Painéis coloridos retratam o protagonista, um policial corpulento e peludo chamado Bigby (conhecido como o Lobo Mau) resolvendo crimes complicados e espancando os bandidos até virar uma polpa de sangue.

Por baixo de tudo isso, no entanto, há algo realmente mágico em ver essas figuras infames deixarem as fronteiras das histórias de ninar que conhecemos e entrar nas ruas tortuosas e pecaminosas da cidade de Nova York. Pense, neste caso, na Bela e a Fera tendo problemas de relacionamento, o Príncipe Encantado concorrendo à prefeitura ou Cinderela sendo dona de uma loja de sapatos e insistindo que as pessoas a chamem de Cindy.

Isso sacode , um novo anime da Netflix sobre um detetive das Filipinas que trabalha em casos envolvendo criaturas retiradas do folclore filipino, deve evocar sentimentos semelhantes. Dito isso, considerando que os espectadores internacionais não saberão quase nada sobre as histórias indígenas tecidas na narrativa do anime, Isso sacode pode não deixar uma impressão tão forte quanto deixará sobre aqueles que cresceram com eles. É hora, então, de uma aula de história. Shay Mitchell interpreta Alexandra Trese em Isso sacode .Netflix

Amuletos e poções

O que adoro em Manila é que ainda nos apegamos às nossas tradições e fé, disse Budjette Tan, autora da história em quadrinhos homônima na qual a Netflix's Isso sacode é baseado, durante um painel apresentado pela San Francisco Public Library no início deste mês. No meio de uma metrópole muito moderna, você tem igrejas com mais de 400 anos. Na frente deles, as pessoas vendem amuletos mágicos, poções e velas. É uma mistura interessante de abraçar a tecnologia de primeiro mundo e, ao mesmo tempo, permanecer fundamentado nas coisas em que acreditamos.

Tan, um ex-executivo de publicidade, começou a escrever quadrinhos como forma de escapar da monotonia de seu trabalho diário. Seu parceiro no crime, um colega trabalhador de cubículo com um talento especial para o desenho chamado Kajo Baldisimo, ilustrou o roteiro de Tan durante a hora do almoço. A dupla largou 30 cópias em uma loja de quadrinhos local pensando que seria isso. Então, apenas uma semana depois, a loja ligou para eles dizendo que já estavam esgotados.

Isso foi em 2005. Hoje, a história de Isso sacode abrange sete volumes e levou para casa o Prêmio Nacional do Livro das Filipinas de Melhor Literatura Gráfica do Ano em três ocasiões distintas. Fãs apaixonados começaram uma campanha de financiamento coletivo para levar os quadrinhos ao Oceano Pacífico e - graças em parte a um tweet de Neil Gaiman - finalmente convenceu a Netflix a transformar a série em uma série de animação.

Quando entrevistado por VICE em 2020, Tan listou seu fascínio pelo folclore filipino como uma das principais causas de seu sucesso. Oh, obrigada por escrever sobre as histórias que ouvi quando era criança, os leitores contavam a ele quando o encontravam. Talvez seja porque todos nós estejamos familiarizados com [as histórias]. De alguma forma, acho que isso contribuiu para seu fascínio - até mesmo para leitores estrangeiros. Talvez eles pensem: 'Eu sei do que ele está falando'. Eric Bauza interpreta Nuno o pomo em Isso sacode .Netflix

o resumo do livro da árvore de doação

Sem segurar as mãos

Talvez seja hora de olharmos para um exemplo. Na metade do anime Netflix, a detetive paranormal Alexandra Trese chega em um set de filmagem. Ela foi chamada para lá por uma atriz que acredita estar sendo assombrada pelo corpo possuído de seu bebê, que ela descartou por temer que isso pudesse atrapalhar sua promissora carreira de atriz.

Os espectadores não filipinos olharão para esta cena e verão um bebê possuído, lembrando-os de The Conjuring ou talvez de Dante Inferno . Os espectadores filipinos, por outro lado, reconhecerão este bebê como um goblin . De acordo com o povo Mandaya do sul das Filipinas, tiyanaks são as espíritos malignos de bebês abandonados , com o aborto sendo visto como um tabu particularmente grande nesta sociedade de maioria cristã.

Assim como Fábulas não se incomoda em contar a história da Bela Adormecida quando Bigby a encontra fazendo compras na Tiffany's, o mesmo acontece Isso sacode recusam-se a explicar as origens de cada fantasma - espírito mutante - que Alexandra bate de frente. Em uma época em que a maioria dos animes não deixa nada para a imaginação, o fato de Tan e Baldisimo permitirem que você explore Manila sem segurar sua mão é bastante revigorante, mesmo que signifique perder detalhes legais e ovos de Páscoa.

O folclore não é a única coisa que pode ser perdida pelos telespectadores internacionais. Pelos padrões de hoje, Alexandra está longe de ser a única protagonista feminina forte e independente dando as cartas em um mundo dominado por homens e monstros. Em 2005, quando Tan e Baldisimo ainda estavam criando a série, a ideia de dar a esse gênero infantil uma protagonista era nada menos que revolucionário .

Na verdade, Tan estava desenvolvendo o mundo de Isso sacode já em 2002, mas continuava travando sem saber por quê. Foi só quando ele propôs que Baldisimo desenhasse a personagem principal como uma mulher que a história realmente começou a decolar. Liza Soberano, a atriz filipina americana que dubla Alexandra no anime, imbui-a com o tipo de voz estóica que você ouve na cabeça ao ler os quadrinhos.

Por todos esses motivos e mais, Isso sacode vale a pena assistir. Depois de terminar de assistir, no entanto, recomendo fortemente que você dê uma olhada no material de origem. Apesar de sua história original e designs de personagens legais, a aparência geral do anime é bastante insípida em comparação com sua contraparte de quadrinhos, com Baldisimo uso expressivo de preto e branco criando um visual diferente do mangá japonês, e certamente nada como Fábulas .


Manter a vigilância é um endosso regular de programas de TV e filmes que valem o seu tempo.

Artigos Interessantes