Principal Entretenimento O Zero-G em ‘Away’ forçou sua equipe a repensar a natureza das acrobacias

O Zero-G em ‘Away’ forçou sua equipe a repensar a natureza das acrobacias

Hilary Swank no set como Emma Green, filmando o primeiro episódio de Longe .DIYAH PERA / NETFLIX

Embora da Netflix Longe é uma versão ficcional da passagem de um ano de Scott Kelly a bordo da Estação Espacial Internacional, conforme escrito por Chris Jones em um Edição de 2014 de Escudeiro , há muitos aspectos na série de 10 episódios que são baseados na verdade. No espaço, os problemas rapidamente se transformam em desastres existenciais, como uma bola de fogo espontânea que piora com uma camiseta com gotas de suor, ou a perda da visão em olhos saudáveis, ou a capacidade do corpo de liberar grandes pedaços de calosidades nos pés porque no espaço, você simplesmente não precisa deles. E, certamente, para tornar a experiência o mais envolvente possível para seus espectadores, os movimentos físicos dos astronautas precisavam ser detectados.

Precisava ser verossímil, precisava acontecer de forma realista e tínhamos que fazer isso dentro do cronograma de um programa de TV, diz Jeff Aro, o coordenador supervisor de dublês e chefe da Longe Equipe de dublês de 11 pessoas. O show é estrelado por Hilary Swank, Ato Essandoh, Mark Ivanir, Ray Panthaki e Vivan Wu como astronautas na primeira expedição humana a Marte, uma jornada de três anos. Hilary Swank interpreta Emma Green, comandante de uma missão de cinco pessoas a Marte. Away exigiu que todos os cinco atores interajam em gravidade zero em todos os 10 episódios da temporada - dois números que o coordenador Jeff Aro suspeita serem recordes para trabalhos de dublê na televisão.DIYAH PERA / NETFLIX

quando é que o novo ar rick and morty

Aro, que acumulou mais de 100 créditos em sua carreira de 17 anos como dublê de Hollywood, incluindo 300 , O Homem do Castelo Alto e Perdido no espaço , tem formação em artes marciais e dança contemporânea. Embora não sejam atributos imediatamente óbvios para um coordenador de dublês em um programa de TV espacial, Aro confiou muito nesses instintos para criar o que ele chama de vocabulário de movimento para os atores.

Normalmente, na narração de histórias de acrobacias, somos os palavrões - e somos muito bons nisso, mas tivemos que explorar nosso lado mais sensível e emocional neste show.

Ninguém jamais [esteve na] gravidade lunar sem trajes espaciais, diz Aro, referindo-se ao fato de que na lua há um sexto da gravidade da Terra e só vimos astronautas em trajes espaciais em aquele ambiente. Parte do show acontece em uma base lunar estabelecida para servir como um ponto de passagem a caminho de Marte. [As imagens de vídeo] que vimos com a gravidade lunar fazem os astronautas parecerem bastante desajeitados - como uma criança em uma roupa de neve grande demais. Mas o que parece sem esse traje espacial? O que é esse movimento em uma base lunar em um mundo cotidiano para as pessoas que vivem nele?

VEJA TAMBÉM: 'Ausente' da Netflix é uma visão antiquada da fronteira final

Para as cenas que acontecem em gravidade zero, como quando a tripulação está viajando em seu foguete da Terra para a estação de pouso na Lua (fictício, é claro) e depois da Lua para Marte, as referências para esse tipo de movimento estão prontamente disponíveis . Não era necessário que Aro criasse uma forma inteiramente nova de movimento, mas sim sobre pesquisar as filmagens da NASA para que os atores reproduzissem esses movimentos. Ato Essandoh interpreta Kwesi, um botânico e astronauta em Longe .DIYAH PERA / NETFLIX

E reproduzir eles fizeram. Swank, Essandoh, Ivanir, Panthaki e Wu passaram por um rigoroso campo de treinamento espacial — era basicamente como fazer Pilates por cinco horas todos os dias, ele descreve — onde eles fizeram exercícios de força, resistência e redução da gravidade por duas semanas consecutivas antes das filmagens o primeiro episódio. Aro queria que eles se preparassem muito para que o trabalho no set fosse mais fácil.

Nosso objetivo era treiná-los tão bem quanto treinamos os dublês, diz Aro, explicando que o elenco fez cerca de 98 por cento de seu próprio trabalho de dublê em fios. Se eles entendessem os sistemas tão bem quanto nossa equipe de dublês, eles poderiam se comunicar conosco e nos dizer o que era necessário, porque queríamos ajudá-los a contar a história, não apenas ser nossos fantoches. Quando você está pendurado em fios, se não for criado de uma forma que suporte seu movimento, eles se tornam um escravo do sistema. Nós nos tornamos seus parceiros de dança - podíamos [dizer o que eles precisavam] por um simples gesto ou a intenção de um movimento, uma pequena inclinação ou deslocamento.

Longe filmou cinco pessoas em gravidade zero por episódios de 10 horas - um esforço hercúleo e um feito que Aro suspeita ser um recorde, tanto para o número de membros do elenco quanto para os episódios cronometrados. Era uma tarefa enorme e, claro, exigia que um consultor astronauta, Michael Massimino, desse o selo de aprovação ao trabalho de Aro. Mas o maior desafio para Aro foi criar um fluxo de trabalho que pudesse levar sua equipe através do grande volume de acrobacias de gravidade zero ao longo da temporada, onde andar - ou melhor, flutuar - de uma sala para outra de repente se torna uma acrobacia. Como os movimentos diários desses personagens eram, na verdade, dublês, Aro fez sua equipe aprender todo o diálogo do elenco para que eles tivessem uma ideia aproximada do que qualquer personagem estaria fisicamente fazendo em um determinado momento, com base em suas emoções naquele momento .

O tom do show não é um show de ação onde alguém explode aqui e [há uma briga] ali, diz ele. Normalmente, na narração de histórias de acrobacias, somos os palavrões - e somos muito bons nisso, mas tivemos que explorar nosso lado mais sensível e emocional neste programa por causa do tom de Longe é mais uma experiência humana, tipo de história de coração e alma.

Longe está disponível para transmissão integral no Netflix.

Artigos Interessantes